【策划语】：“疫”路同行，“像”由新生——顾名思义，这个活动的策划初心，就是期望通过电影，通过影像的力量，来鼓舞从疫情发生以来，一路携手并行的人们，同时，也宣告我们的活动在新场地的全新回归，各位久等了！

2022年9月18日，我们将邀请到国家一级编剧何晴老师来给我们开设一堂题为“塑造人物的复杂性”的讲座，并观摩获2022年奥斯卡最佳影片、最佳男配角、最佳改编剧本的电影《健听女孩》。

如果要说今年有哪部电影最能鼓舞精神、安慰人心，那《健听女孩》（CODA）势必榜上有名。《健听女孩》又有许多特别之处，它诞生在疫情时代，它是第一部获得奥斯卡最佳影片的流媒体电影，它让奥斯卡颁奖典礼首设手语翻译，主演玛丽·玛特林是此前唯一一个获得奥斯卡奖的听障演员（凭借1986年的《失宠于上帝的孩子们》）。

它的动人之处也在于，它讲述的是小人物的温暖故事，它没有大明星，只有尽职专业的演员。

“CODA”这个词本意是"Child Of Deaf Adults"（“聋人之子”）的首字母缩写，考虑到影片关乎音乐与成长，这个词还有音乐术语“尾声”的意思，暗指女主对于音乐的热爱，可谓一语双关。

影片改编自2014年的法国电影《贝利叶一家》，原版的评价就相当不错，不仅成为当季票房冠军，还提名了第40届法国电影凯撒奖的6项大奖。而《健听女孩》在改编上也是下足了功夫，导演、编剧夏安·海德接受采访时曾说：“我觉得原作更聚焦于露比这个听力正常的角色身上，而我们可以让这个家庭其他成员的形象更丰满——让这些角色真正立体化，而不是仅仅受限于他们的听障问题。”

这就是《健听女孩》成功的关键，它有一个“好壳”，更有一个好的“内核”，这个内核，就是编剧对于其他角色的再塑造，使其不再是一个个“附属者”，而是一个个与正常人无差别的复杂性的人。

剧本多方面的提升，也让《健听女孩》更加细腻、写实。相比法版，夏安·海德似乎更懂得如何贴近普通观众，让观众更容易产生共鸣，同时，通过对人物性格的重新设定，让故事变得更加合理，剧情更加饱满。

因此，就剧本来说，《健听女孩》做到了几近完美，它不仅遵从好莱坞三幕剧的典型，更是做到了各幕的人物、要素之间的相对平衡，从而让人觉察不到丝毫刻意煽情的痕迹，但却能直达观众的内心深处。

于本次活动的更多信息，欢迎关注上海电影资料馆官方微信公众号。